قائمة المستندات
ساموا ← إسبانيا: Residence and work visa: employee (visado de residencia y trabajo por cuenta ajena)
ما تحتاجه قبل تقديم طلبك، مطابقاً للمتطلبات الرسمية لا للتخمين.
المتطلبات في هذه الصفحة مترجمة آلياً من المصادر الرسمية باللغة الإنجليزية. إذا وُجد أي اختلاف، فالنص الإنجليزي والمصدر الرسمي هما المعتمدان. اقرأها بالإنجليزية
لم يُتحقق منها بعد. أُعدّت هذه الصفحة من المصادر المذكورة أدناه، لكنها لم تجتز التحقق بعد. تأكد من أي أمر مهم مباشرة من المصدر الرسمي قبل الاعتماد عليه.
المستندات المطلوبة
9 بنودالهوية
National visa application form
مطلوبThe national visa application form, completed and signed. If you're under 18, a parent or guardian must also sign it.
Proof you live in the consular district
مطلوبA document showing you legally live in the area covered by the consulate where you apply.
Recent passport-size photo
مطلوبA recent colour photo, passport-size, with a light background, facing forward, without dark glasses or anything covering your face.
Valid passport
مطلوبYour passport, with the biometric data page copied. It must have at least 4 months' validity (or cover your contract length, if shorter), 2 blank pages, and not be more than 10 years old.
العمل
Copy of the initial residence and work authorisation
مطلوبA copy of the "Autorización de Residencia y Trabajo por Cuenta Ajena" that Spain's Foreign Nationals' Office granted your employer. You must apply for the visa within one month of your employer being told the authorisation was granted.
Work contract stamped by the Foreign Nationals' Office
مطلوبA copy of your work contract, stamped by Spain's Foreign Nationals' Office (Oficina de Extranjería).
أخرى
Criminal record certificate
مطلوبA certificate covering the last 5 years, from every country you've lived in during that time (if you're over 18). It must be legalised or apostilled and translated into Spanish, unless it comes from an EU country.
Medical certificate
مطلوبA medical certificate, issued within the last 3 months, stating you don't have any disease that could seriously affect public health, under the International Health Regulations (2005). It must be legalised/apostilled and translated into Spanish if issued outside Spain.
Visa fee payment
مطلوبThe visa fee, paid when you submit your application. The amount depends on your nationality.
لماذا تُرفض الطلبات على هذا المسار
Visa application submitted too late
The visa application must be lodged within one month of the employer being notified that the residence-and-work authorisation was granted. Applying later can mean starting the process again.
كيف تتجنب ذلك: Diarise the one-month deadline as soon as your employer tells you the authorisation was granted, and book your consulate appointment immediately.
Foreign documents not legalised, apostilled, or translated
Criminal record and medical certificates issued outside Spain must be legalised or apostilled and translated into Spanish. Submitting them as plain copies can lead to rejection.
كيف تتجنب ذلك: Arrange the apostille (or consular legalisation) and a sworn Spanish translation for each foreign certificate before your appointment.
Passport doesn't meet validity or blank-page requirements
A passport that's more than 10 years old, has fewer than 2 blank pages, or doesn't have enough remaining validity, doesn't meet the requirement.
كيف تتجنب ذلك: Renew your passport before applying if it's close to 10 years old or doesn't have enough blank pages and validity left.
المصادر
- Ministry of Foreign Affairs, EU and Cooperation, Consulate General of Spain in London: Residence and employment work visa as employee · تم التحقق في 23 سبتمبر 2026
- Ministry of Foreign Affairs, EU and Cooperation, Embassy of Spain in Seoul: National visas, general information · تم التحقق في 23 سبتمبر 2026
افحص مستنداتك وفق هذه القائمة قبل أن تدفع رسوم طلب إسبانيا.
أجب عن بضعة أسئلة، وأضف ما لديك من مستندات، واحصل على تقرير بما ينقصك أو يحتاج إلى تصحيح. تُقرأ المستندات التي تضيفها على جهازك ولا تُرفع أبداً.
افحص مستنداتي