قائمة المستندات
تانزانيا ← النمسا: Red-White-Red Card (Rot-Weiß-Rot – Karte): Skilled Workers in Shortage Occupations
ما تحتاجه قبل تقديم طلبك، مطابقاً للمتطلبات الرسمية لا للتخمين.
المتطلبات في هذه الصفحة مترجمة آلياً من المصادر الرسمية باللغة الإنجليزية. إذا وُجد أي اختلاف، فالنص الإنجليزي والمصدر الرسمي هما المعتمدان. اقرأها بالإنجليزية
تحقّق منها نظامنا الآلي في 20 أكتوبر 2026: كل مصدر في هذه الصفحة يعمل، والبيانات مكتملة من حيث البنية. وهذا لا يعني أن شخصاً أعاد قراءة نص المصدر للتأكد من دقته.
المستندات المطلوبة
9 بنودالهوية
Recent passport photo
مطلوبA passport photo sized 45x35mm, taken no more than six months ago.
Valid passport
مطلوبYour valid travel document (passport), shown as the original with a copy.
الغرض من السفر
Binding job offer meeting the minimum pay
مطلوبA binding job offer from an Austrian employer, where the employer agrees to pay you at least the minimum wage set by law, regulation, or the applicable collective agreement.
التأمين
Health insurance covering all risks
مطلوبProof of health insurance that covers all risks, either compulsory Austrian health insurance or an equivalent insurance policy such as comprehensive travel insurance.
أخرى
Documents proving your qualification (for points)
مطلوبDocuments used to score points for your qualification: a certificate or diploma of completed vocational education or training, or proof of general eligibility for university admission (Matura/Abitur/matriculation certificate), or a document showing successful completion of a university-level programme.
Language diploma or certificate (for points)
A language diploma or course certificate, no older than five years, at A1 or A2 level for German or B1/B2 level for English, used to score points. Accepted German certificates include ÖSD, Goethe-Institut, Telc and ÖIF; accepted English certificates include Cambridge, TELC, IELTS, TOEIC, TOEFL, Linguaskill and Aptis.
Proof of training in a shortage occupation
مطلوبProof that you completed training in an occupation currently on Austria's shortage-occupation list (nationwide or regional), such as a completion certificate or diploma for that trade.
Testimonials and work certificates (for points)
Testimonials and work certificates showing your work experience in your field, used to score points toward the 55-point minimum.
Translations and copies
مطلوبOriginals and copies of every document must be submitted with your application. Documents not in German or English need a German or English translation, and the authority may later ask for certified versions.
لماذا تُرفض الطلبات على هذا المسار
Not enough points
The Red-White-Red Card for Skilled Workers in Shortage Occupations needs a minimum of 55 out of 90 points, scored from your qualification, work experience, language skills, and age.
كيف تتجنب ذلك: Use the points calculator on migration.gv.at before you apply, and gather documents for every category where you can score points.
Job offer pays below the legal minimum
Your prospective employer must pay at least the minimum wage set by law, regulation, or the applicable collective agreement for your occupation.
كيف تتجنب ذلك: Check the collective agreement or statutory minimum for your occupation before accepting a job offer, and make sure the offer states a matching salary.
Occupation not on the shortage list
This route only applies to occupations on Austria's nationwide or regional shortage-occupation list.
كيف تتجنب ذلك: Check whether your trained occupation is currently listed before applying under this route; if not, another Red-White-Red Card category may fit instead.
المصادر
- migration.gv.at (Austrian Federal Government), Required Documents: Job Seeker Visa, Red-White-Red Card, EU Blue Card · تم التحقق في 23 سبتمبر 2026
- migration.gv.at (Austrian Federal Government), Red-White-Red Card: Skilled Workers in Shortage Occupations · تم التحقق في 23 سبتمبر 2026
- migration.gv.at (Austrian Federal Government), Mobility of EU citizens, EEA citizens and Swiss citizens · تم التحقق في 23 سبتمبر 2026
افحص مستنداتك وفق هذه القائمة قبل أن تدفع رسوم طلب النمسا.
أجب عن بضعة أسئلة، وأضف ما لديك من مستندات، واحصل على تقرير بما ينقصك أو يحتاج إلى تصحيح. تُقرأ المستندات التي تضيفها على جهازك ولا تُرفع أبداً.
افحص مستنداتي