قائمة المستندات
تيمور الشرقية ← النمسا: Residence Permit – Student (Aufenthaltsbewilligung Studierender)
ما تحتاجه قبل تقديم طلبك، مطابقاً للمتطلبات الرسمية لا للتخمين.
المتطلبات في هذه الصفحة مترجمة آلياً من المصادر الرسمية باللغة الإنجليزية. إذا وُجد أي اختلاف، فالنص الإنجليزي والمصدر الرسمي هما المعتمدان. اقرأها بالإنجليزية
تحقّق منها نظامنا الآلي في 20 أكتوبر 2026: كل مصدر في هذه الصفحة يعمل، والبيانات مكتملة من حيث البنية. وهذا لا يعني أن شخصاً أعاد قراءة نص المصدر للتأكد من دقته.
المستندات المطلوبة
11 بنداًالهوية
Birth certificate
مطلوبYour birth certificate, legalised the way the Austrian mission asks (for example with an Apostille), plus a copy. You show the original and get it back.
Completed application form
مطلوبThe residence permit application form, filled in and signed. The form is only available in German. You usually apply in person at the Austrian embassy or consulate responsible for where you live.
Two recent passport photos
مطلوبTwo recent passport photos that meet the international (ICAO) photo standard, with your mouth closed.
Valid, signed passport
مطلوبA valid passport that you have signed. You show the original when you apply and get it back, and you hand in a copy of the data page plus any pages with visas or entry stamps.
الوضع المالي
Proof you can pay your living costs
مطلوبProof you can pay for your living costs without needing welfare help, for example bank statements with full transactions, a scholarship, or a declaration of liability (Haftungserklärung) from a sponsor in Austria with proof of the sponsor's funds. For 2026 the monthly amount is €777.58 if you are under 24 and €1,308.39 if you are 24 or older. If your regular monthly costs such as rent are higher than €386.43, the difference is added to what you must show. The consulate checklist asks for proof covering your first year.
المصدر: migration.gv.at (Austrian Federal Government), Temporary residence: Residence Permit – Student
الغرض من السفر
Admission letter or enrolment certificate
مطلوبA letter of admission and/or an enrolment certificate from an Austrian university, university of applied sciences, private university or school. This permit is for studies such as regular or extraordinary degree studies (at least 40 ECTS credits) or university courses that are not only language courses.
المصدر: migration.gv.at (Austrian Federal Government), Temporary residence: Residence Permit – Student
الإقامة
Proof of accommodation
مطلوبProof that you have a legal right to a place to live in Austria, such as a lease or a contract with a student dormitory. Your housing costs are also counted when your funds are checked.
التأمين
Health and accident insurance valid in Austria
مطلوبHealth insurance that covers all risks, including accidents, and pays for treatment in Austria for your whole stay. Travel health insurance on its own is not enough. Students can buy self-insurance from the Austrian public health insurance fund; if you choose this, show travel health insurance valid for at least 2 weeks when you apply, and show the Austrian self-insurance when you collect your permit.
أخرى
Police certificate
مطلوبAn original criminal record certificate from the police, no older than 3 months, legalised the way the Austrian mission asks (for example with an Apostille).
Proof of custody for students under 18
مطلوبIf you are under 18, proof that an adult who lives in Austria has custody of you. Family members of a minor student can't apply for a permit as dependants on this route.
Translations and a set of copies
مطلوبHand in original documents together with one set of photocopies. Documents that are not in German (or English, at missions that accept it) need a certified German or English translation.
لماذا تُرفض الطلبات على هذا المسار
Not enough money shown
You must show you can cover your living costs without welfare help. Funds below the yearly reference amount for your age, or rent that isn't counted, fall short of this condition.
كيف تتجنب ذلك: Check the current monthly amount for your age, add any rent above the room-and-board allowance, and show funds for the whole period the mission asks for.
Health insurance doesn't meet the rules
Insurance must cover all risks and pay benefits in Austria. Travel health insurance alone does not meet this condition.
كيف تتجنب ذلك: Arrange full health and accident cover valid in Austria, or Austrian student self-insurance plus short travel cover until it starts.
Entry ban or return decision
A valid entry ban, residence ban or return decision is listed as a compelling ground for refusal, with no exceptions.
كيف تتجنب ذلك: If you have ever had an entry ban or return decision in Austria or another Schengen state, find out its status before you apply.
No proof of admission
The permit is for studying at a recognised Austrian institution, so the application needs an admission letter or enrolment certificate.
كيف تتجنب ذلك: Get your admission letter or enrolment certificate before you apply and include it with the application.
Documents not translated or legalised
The checklist asks for legalised documents (such as an Apostille on the birth certificate and police certificate) and translations of documents in other languages.
كيف تتجنب ذلك: Ask your Austrian mission how documents from your country must be legalised, and get certified translations in good time.
المصادر
- Austrian Consulate General Los Angeles (Federal Ministry for European and International Affairs), Checklist: Residence Permit – Student · تم التحقق في 14 سبتمبر 2026
- migration.gv.at (Austrian Federal Government), Temporary residence: Residence Permit – Student · تم التحقق في 14 سبتمبر 2026
- oesterreich.gv.at, General conditions for the issue of residence permits · تم التحقق في 14 سبتمبر 2026
- migration.gv.at (Austrian Federal Government), Mobility of EU citizens, EEA citizens and Swiss citizens · تم التحقق في 14 سبتمبر 2026
- oesterreich.gv.at, EU citizens and Swiss nationals: general information on residence in Austria · تم التحقق في 14 سبتمبر 2026
افحص مستنداتك وفق هذه القائمة قبل أن تدفع رسوم طلب النمسا.
أجب عن بضعة أسئلة، وأضف ما لديك من مستندات، واحصل على تقرير بما ينقصك أو يحتاج إلى تصحيح. تُقرأ المستندات التي تضيفها على جهازك ولا تُرفع أبداً.
افحص مستنداتي