قائمة المستندات
سانت مارتن (الجزء الهولندي) ← بنما: Permiso de Residente Temporal por Razones de Educación
ما تحتاجه قبل تقديم طلبك، مطابقاً للمتطلبات الرسمية لا للتخمين.
المتطلبات في هذه الصفحة مترجمة آلياً من المصادر الرسمية باللغة الإنجليزية. إذا وُجد أي اختلاف، فالنص الإنجليزي والمصدر الرسمي هما المعتمدان. اقرأها بالإنجليزية
تحقّق منها نظامنا الآلي في 20 أكتوبر 2026: كل مصدر في هذه الصفحة يعمل، والبيانات مكتملة من حيث البنية. وهذا لا يعني أن شخصاً أعاد قراءة نص المصدر للتأكد من دقته.
المستندات المطلوبة
10 بنودالهوية
Application form and notarized passport copy
مطلوبA completed application (Solicitud) plus a copy of your passport that has been checked and certified by a Panamanian notary public, or accompanied by a certification from a diplomatic representative in your country or the authority where the passport was issued.
الوضع المالي
Government processing fee
مطلوبThere is a fee to process this permit application, along with the general migration permit fees the National Migration Service charges. The exact current amount isn't published on the pages we checked, so confirm it with the National Migration Service directly.
المصدر: Servicio Nacional de Migración (Panama National Migration Service), Permisos Migratorios
Letter of financial responsibility
مطلوبIf someone else supports you financially, their signed letter (on company letterhead if it's a business) must promise to cover your living costs or salary, and your return/repatriation costs if needed. It must be backed by a utility bill, lease, hotel reservation, or similar proof of address, and the signature must be notarized.
US dollar conversion for foreign-currency amounts
If a document shows an amount in a foreign currency, you need a conversion showing the equivalent in US dollars, issued by a competent entity.
الغرض من السفر
Full-time enrollment at a recognized school
مطلوبYou must be enrolled in regular, full-time studies (basic, intermediate, higher, or specialized level) at a public or private school recognized by Panama's Ministry of Education, taking all subjects in your study plan for the term, normally in daytime hours.
أخرى
Apostille or authentication for documents issued abroad
مطلوبAny document issued outside Panama must be properly apostilled, or authenticated by a Panamanian embassy or consulate in the issuing country and by Panama's Ministry of Foreign Affairs. If there's no Panamanian embassy or consulate there, it must be authenticated through a friendly country's embassy or consulate instead.
Family reunification requirements for dependants
مطلوبIf your application includes dependants (such as a spouse or children), they must meet the requirements for Panama's family reunification temporary resident permit. Adult dependants must sign their own power of attorney (poder) for their own application.
Registration in the foreigner registry (Registro de Extranjería)
مطلوبYou need to affiliate with Panama's foreigner registry as part of holding this permit.
Spanish translation of foreign-language documents
Any document not already in Spanish must be translated by a public translator authorized in Panama, referencing the resolution that authorizes them.
Understanding that this permit is study-only
مطلوبThis permit is only for studying. While you hold it, you are not allowed to work, except for professional practices or internships required by your school.
لماذا تُرفض الطلبات على هذا المسار
Documents not properly authenticated or translated
Foreign documents must be apostilled or authenticated through a Panamanian (or friendly-country) embassy or consulate, and translated into Spanish by an authorized public translator if they aren't already in Spanish.
كيف تتجنب ذلك: Get every document issued abroad apostilled or authenticated, and translated into Spanish, before you submit your application.
Copies that aren't properly notarized
Any copy submitted for this permit must be certified as a true copy of the original by a Panamanian notary public or competent authority.
كيف تتجنب ذلك: Have all copies of originals certified by a notary public before you apply, rather than submitting plain photocopies.
Not enrolled full-time in all required subjects
This permit requires enrolling in all subjects of your study plan for the term, in daytime hours (with limited night-schedule exceptions certified by your school).
كيف تتجنب ذلك: Confirm your full course-load enrollment with your school's registrar before applying, and keep proof of your schedule.
Working while on a study-only permit
This permit does not allow you to work, other than professional practices or internships your school requires.
كيف تتجنب ذلك: Don't take paid work outside the internships or practicums your study program requires while holding this permit.
المصادر
- Panamá Digital (Panamanian government e-services portal), Solicitud de Permiso de Residente Temporal por Razones de Educación · تم التحقق في 21 سبتمبر 2026
- Servicio Nacional de Migración (Panama National Migration Service), Permisos Migratorios · تم التحقق في 21 سبتمبر 2026
افحص مستنداتك وفق هذه القائمة قبل أن تدفع رسوم طلب بنما.
أجب عن بضعة أسئلة، وأضف ما لديك من مستندات، واحصل على تقرير بما ينقصك أو يحتاج إلى تصحيح. تُقرأ المستندات التي تضيفها على جهازك ولا تُرفع أبداً.
افحص مستنداتي