قائمة المستندات
سفالبارد ويان ماين ← تركيا: Work Permit (Çalışma İzni)
ما تحتاجه قبل تقديم طلبك، مطابقاً للمتطلبات الرسمية لا للتخمين.
المتطلبات في هذه الصفحة مترجمة آلياً من المصادر الرسمية باللغة الإنجليزية. إذا وُجد أي اختلاف، فالنص الإنجليزي والمصدر الرسمي هما المعتمدان. اقرأها بالإنجليزية
تحقّق منها نظامنا الآلي في 20 أكتوبر 2026: كل مصدر في هذه الصفحة يعمل، والبيانات مكتملة من حيث البنية. وهذا لا يعني أن شخصاً أعاد قراءة نص المصدر للتأكد من دقته.
المستندات المطلوبة
6 بنودالهوية
Passport copy
مطلوبA copy of your passport, valid for at least 60 days from your application date. If your passport isn't written in Latin letters, you also need a certified translation by a sworn translator or official authority.
المصدر: Ministry of Labour and Social Security, Work permit: documents
العمل
Employer's Trade Registry Gazette
مطلوبThe Turkish Trade Registry Gazette showing your employer's current capital and partnership structure.
المصدر: Ministry of Labour and Social Security, Work permit: documents
Employer's balance sheet and profit/loss statement
مطلوبYour employer's balance sheet and profit/loss statement for the preceding year, approved by the tax office or a sworn financial advisor.
المصدر: Ministry of Labour and Social Security, Work permit: documents
Employment contract
مطلوبAn employment contract, signed by both your employer and you.
المصدر: Ministry of Labour and Social Security, Work permit: documents
أخرى
Diploma or graduation certificate
مطلوبYour diploma or a temporary graduation certificate, with a certified Turkish translation. This is compulsory for vocational and professional services; for domestic-service jobs, a declaration of the last school you completed is enough.
المصدر: Ministry of Labour and Social Security, Work permit: documents
Sector-specific authorization documents
Depending on the sector, extra documents may be required, for example a Prior Authorisation Certificate for education or healthcare roles, an Operation and Investment Certificate for tourism, a translated artist credential and Certificate of Operation for entertainment, a validated pilot licence for aviation, a diploma equivalence certificate for engineers and architects, or export/investment documentation for foreign direct investment companies and liaison offices.
المصدر: Ministry of Labour and Social Security, Work permit: documents
لماذا تُرفض الطلبات على هذا المسار
Incomplete documentation
Missing employer or applicant documents from the Ministry's checklist, including sector-specific certificates where they apply, can hold up or result in refusal of the application.
كيف تتجنب ذلك: Work through the Ministry of Labour and Social Security's document list with your employer before applying, including any sector-specific certificate your occupation needs.
Passport not valid long enough
A passport copy that doesn't have at least 60 days of validity from the application date doesn't meet the requirement.
كيف تتجنب ذلك: Check your passport's expiry date and renew it if needed before applying.
المصادر
- Presidency of Migration Management, Work Permit · تم التحقق في 24 سبتمبر 2026
- Ministry of Labour and Social Security, Work permit: documents · تم التحقق في 24 سبتمبر 2026
افحص مستنداتك وفق هذه القائمة قبل أن تدفع رسوم طلب تركيا.
أجب عن بضعة أسئلة، وأضف ما لديك من مستندات، واحصل على تقرير بما ينقصك أو يحتاج إلى تصحيح. تُقرأ المستندات التي تضيفها على جهازك ولا تُرفع أبداً.
افحص مستنداتي