قائمة المستندات
روسيا ← الجزر الكاريبية الهولندية: Temporary Regular Residence Permit: Study
ما تحتاجه قبل تقديم طلبك، مطابقاً للمتطلبات الرسمية لا للتخمين.
المتطلبات في هذه الصفحة مترجمة آلياً من المصادر الرسمية باللغة الإنجليزية. إذا وُجد أي اختلاف، فالنص الإنجليزي والمصدر الرسمي هما المعتمدان. اقرأها بالإنجليزية
تحقّق منها نظامنا الآلي في 20 أكتوبر 2026: كل مصدر في هذه الصفحة يعمل، والبيانات مكتملة من حيث البنية. وهذا لا يعني أن شخصاً أعاد قراءة نص المصدر للتأكد من دقته.
المستندات المطلوبة
13 بنداًالهوية
Completed and signed application form
مطلوبThe official RCN application form for a provisional residence permit (MVV), or, if you already hold a valid MVV for study, the follow-up residence permit form. A separate form is needed for each applicant.
المصدر: Rijksdienst Caribisch Nederland, MBES01: Application for a provisional residence permit (MVV)
Copy of your valid passport
مطلوبA copy of your current, valid passport.
المصدر: Rijksdienst Caribisch Nederland, MBES01: Application for a provisional residence permit (MVV)
الوضع المالي
Guarantee from a local sponsor, if they fund your studies
If a person or organisation based on Bonaire, St Eustatius or Saba is funding your studies instead of you, they must complete and sign a guarantee form, together with tax evidence of their (and any spouse's or partner's) taxable income.
المصدر: Rijksdienst Caribisch Nederland, MBES01: Application for a provisional residence permit (MVV)
Guarantee from your educational institution
مطلوبA signed guarantee form (MBES28) from your school or college. The guarantor agrees to cover certain costs the state or public body might have because of your stay, up to a yearly maximum of USD 6,500.
المصدر: Rijksdienst Caribisch Nederland, MBES28: Guarantee from educational institution
Proof you can support yourself
مطلوبProof of independent, steady, sufficient money. This can be a bank declaration that at least USD 559 a month plus one-twelfth of your tuition fee will be transferred to your account each month, or a bank declaration that you already hold at least USD 559 for each month you'll study (or fewer months if your course is shorter) plus your tuition fee.
المصدر: Rijksdienst Caribisch Nederland, MBES01: Application for a provisional residence permit (MVV)
الغرض من السفر
Declaration from your school about tuition fees
مطلوبA declaration from your educational institution stating the college or tuition fee you must pay.
المصدر: Rijksdienst Caribisch Nederland, MBES01: Application for a provisional residence permit (MVV)
Declaration that you're registered for full-time higher education
مطلوبA declaration from the executive board or competent authority of a full-time higher-education institution in the public bodies, showing you are (provisionally) registered there for a full-time course.
المصدر: Rijksdienst Caribisch Nederland, MBES01: Application for a provisional residence permit (MVV)
الإقامة
Proof of accommodation
مطلوبDocuments showing you have somewhere to live on Bonaire, St Eustatius or Saba while you study.
المصدر: Rijksdienst Caribisch Nederland, MBES01: Application for a provisional residence permit (MVV)
التأمين
Valid medical (health) insurance
مطلوبProof that you have valid health insurance covering your stay.
المصدر: Rijksdienst Caribisch Nederland, MBES01: Application for a provisional residence permit (MVV)
السفر
Provisional residence permit (MVV) before you travel
مطلوبMost nationalities need to get an MVV (a type of entry visa) before travelling to Bonaire, St Eustatius or Saba to study. A sponsor there applies for it on your behalf. Once you arrive on a valid MVV, you then apply for the residence permit itself using a separate, shorter form.
المصدر: Rijksdienst Caribisch Nederland, Application for residence permit, other nationalities
أخرى
Awareness statement on the right to temporary residence
مطلوبA signed statement (MBES27) confirming you understand your residence permit is temporary.
المصدر: Rijksdienst Caribisch Nederland, MBES01: Application for a provisional residence permit (MVV)
Certificate of good conduct (police clearance)
مطلوبA certificate of good conduct from a competent authority in your country of origin, no older than 3 months when you apply. Depending on your country, it must be legalised by a Dutch embassy or bear an apostille stamp, and translated if it isn't in Dutch or English.
المصدر: Rijksdienst Caribisch Nederland, MBES01: Application for a provisional residence permit (MVV)
TB test declaration of intent, or proof of a completed TB test
مطلوبYou must be willing to be tested (and treated, if needed) for tuberculosis. If you haven't been tested yet, you sign a declaration of intent and get tested within 3 months of applying; if you already have a recent test result, you enclose that instead. Not doing the test in time can lead to your permit being withdrawn.
المصدر: Rijksdienst Caribisch Nederland, MBES22: Declaration of Intent to Undergo a Tuberculosis (TB) Test
لماذا تُرفض الطلبات على هذا المسار
Incomplete application
The IND Caribbean Netherlands Unit states that if your application is incomplete, it cannot start assessing it.
كيف تتجنب ذلك: Check every document on the Study list before you submit, including the annex forms (MBES27, MBES28, and the TB declaration if it applies to you).
Untruthful information on the application form
Signing the form confirms everything in it is true. The form states that an untruthful declaration is tantamount to a criminal offence and can affect your right of residence.
كيف تتجنب ذلك: Fill in every section accurately and completely, and don't sign until you've checked it.
TB test not completed within 3 months
If you sign the TB test declaration of intent but don't actually undergo the test within 3 months of applying, this can result in your permit being withdrawn.
كيف تتجنب ذلك: Book your TB test appointment with the Area Health Authority (GGD) as soon as you arrive, and keep the referral form with you.
Documents not legalised or translated correctly
Depending on your country, documents like your certificate of good conduct must be legalised by a Dutch embassy or carry an apostille stamp, and translated into Dutch or English by a reliable translator if they aren't already.
كيف تتجنب ذلك: Check with the Dutch embassy or consulate in your country what legalisation your documents need before you apply.
Not enough proof of financial means
You must show, through a bank declaration, that you (or your sponsor) can cover at least USD 559 a month plus your tuition fee for as long as you plan to study.
كيف تتجنب ذلك: Get the exact bank declaration wording the form asks for, and make sure the amount covers your full course length plus fees.
المصادر
- Rijksdienst Caribisch Nederland, Application for residence permit, other nationalities · تم التحقق في 21 سبتمبر 2026
- Rijksdienst Caribisch Nederland, MBES01: Application for a provisional residence permit (MVV) · تم التحقق في 21 سبتمبر 2026
- Rijksdienst Caribisch Nederland, MBES02: Application for a residence permit after an MVV was issued · تم التحقق في 21 سبتمبر 2026
- Rijksdienst Caribisch Nederland, MBES28: Guarantee from educational institution · تم التحقق في 21 سبتمبر 2026
- Rijksdienst Caribisch Nederland, MBES22: Declaration of Intent to Undergo a Tuberculosis (TB) Test · تم التحقق في 21 سبتمبر 2026
افحص مستنداتك وفق هذه القائمة قبل أن تدفع رسوم طلب الجزر الكاريبية الهولندية.
أجب عن بضعة أسئلة، وأضف ما لديك من مستندات، واحصل على تقرير بما ينقصك أو يحتاج إلى تصحيح. تُقرأ المستندات التي تضيفها على جهازك ولا تُرفع أبداً.
افحص مستنداتي