قائمة المستندات
جزر بيتكيرن ← بنما: Temporary Resident Permit: Marrakech Agreement (Acuerdo Marrakech)
ما تحتاجه قبل تقديم طلبك، مطابقاً للمتطلبات الرسمية لا للتخمين.
المتطلبات في هذه الصفحة مترجمة آلياً من المصادر الرسمية باللغة الإنجليزية. إذا وُجد أي اختلاف، فالنص الإنجليزي والمصدر الرسمي هما المعتمدان. اقرأها بالإنجليزية
تحقّق منها نظامنا الآلي في 20 أكتوبر 2026: كل مصدر في هذه الصفحة يعمل، والبيانات مكتملة من حيث البنية. وهذا لا يعني أن شخصاً أعاد قراءة نص المصدر للتأكد من دقته.
المستندات المطلوبة
15 بنداًالهوية
Certified copy of your passport
مطلوبA copy of your passport's data page, certified by a notary or the relevant authority.
Notarized power of attorney and application
مطلوبA notarized power of attorney and application (poder y solicitud) naming a lawyer to represent you before Migración.
Passport-style photos
مطلوبThree recent color passport-style photos.
العمل
Employer's letter
مطلوبA letter on the company's letterhead, signed by its legal representative, confirming your hire.
Work contract endorsed by the Ministry of Labor
مطلوبYour employment contract, endorsed (refrendado) by the Ministry of Labor and Labor Development, paying at least B/.1,000.00 a month.
Work permit / ID card
مطلوبA copy of your Ministry of Labor work permit and ID card.
أخرى
Criminal record certificate
مطلوبA criminal record certificate, required if you're of legal age.
Health certificate
مطلوبA medical health certificate.
Migration service payment
مطلوبA certified check for B/.800.00, payable to the National Migration Service.
National Treasury payment
مطلوبA certified check for B/.250.00, payable to the National Treasury.
Proof of business operations notice
مطلوبA copy of the company's aviso de operación (business operations notice) filing.
Public Registry certificate
مطلوبA certificate from the Public Registry proving the company is legally registered, and that it has fewer than 10 Panamanian workers.
Social Security affiliation proof
مطلوبProof the company is affiliated with the Social Security Fund (Caja del Seguro Social).
Sworn personal background declaration
مطلوبA sworn statement declaring your personal background.
Tax clearance certificate
مطلوبThe company's current paz y salvo (tax clearance) from the national tax authority.
لماذا تُرفض الطلبات على هذا المسار
Employer doesn't meet the Marrakech Agreement criteria
This route is only for private companies with fewer than 10 Panamanian workers hiring at or above the B/.1,000.00 monthly minimum, an employer outside those criteria doesn't qualify.
كيف تتجنب ذلك: Confirm with your employer, before applying, that the company and salary meet the published criteria for this route.
Work contract not endorsed by the Ministry of Labor
A work contract that hasn't been refrendado (endorsed) by the Ministry of Labor and Labor Development doesn't satisfy the requirement.
كيف تتجنب ذلك: Have your employer submit the contract to the Ministry of Labor for endorsement before you apply.
Employer not current on tax or Social Security obligations
Missing tax clearance (paz y salvo) or Social Security affiliation proof for the employer means the application is incomplete.
كيف تتجنب ذلك: Check with your employer that both are current before assembling your application.
المصادر
- Servicio Nacional de Migración (Panama National Migration Service), Requisitos: Personal contratado por empresas en virtud del Acuerdo Marrakech · تم التحقق في 24 سبتمبر 2026
- Servicio Nacional de Migración (Panama National Migration Service), Permisos Migratorios · تم التحقق في 24 سبتمبر 2026
افحص مستنداتك وفق هذه القائمة قبل أن تدفع رسوم طلب بنما.
أجب عن بضعة أسئلة، وأضف ما لديك من مستندات، واحصل على تقرير بما ينقصك أو يحتاج إلى تصحيح. تُقرأ المستندات التي تضيفها على جهازك ولا تُرفع أبداً.
افحص مستنداتي