قائمة المستندات
جزر ماريانا الشمالية ← أروبا: Temporary Residence Permit for Employment in Paid Service (Regular RRAV I)
ما تحتاجه قبل تقديم طلبك، مطابقاً للمتطلبات الرسمية لا للتخمين.
المتطلبات في هذه الصفحة مترجمة آلياً من المصادر الرسمية باللغة الإنجليزية. إذا وُجد أي اختلاف، فالنص الإنجليزي والمصدر الرسمي هما المعتمدان. اقرأها بالإنجليزية
تحقّق منها نظامنا الآلي في 20 أكتوبر 2026: كل مصدر في هذه الصفحة يعمل، والبيانات مكتملة من حيث البنية. وهذا لا يعني أن شخصاً أعاد قراءة نص المصدر للتأكد من دقته.
المستندات المطلوبة
11 بنداًالهوية
Completed personal declaration
مطلوبDIMAS's personal declaration form, fully completed.
المصدر: DIMAS (Government of Aruba), Employment in Paid Service, Regular RRAV I: List of Requirements
Legalized or apostilled birth certificate
مطلوبIf this is your first (initial) application and it's approved, you'll need a legalized or apostilled birth certificate, no older than 6 months, to register with the Department of Civil Registry (DBSB/Censo).
المصدر: DIMAS (Government of Aruba), Employment in Paid Service, Regular RRAV I: List of Requirements
Recent passport photo
مطلوبOne recent colour passport photo, 35mm x 45mm, in JPEG format.
المصدر: DIMAS (Government of Aruba), Employment in Paid Service, Regular RRAV I: List of Requirements
Valid passport copy
مطلوبA copy of your passport, valid for at least 3 months, clearly showing your photo, signature, and personal details.
المصدر: DIMAS (Government of Aruba), Employment in Paid Service, Regular RRAV I: List of Requirements
الوضع المالي
Retribution fee, permit fee, and security deposit
مطلوبFor a first application: AWG 65.00 retribution fee and AWG 1,200.00 permit fee (leges), plus a security deposit that varies by your nationality, for example AWG 2,500.00 for nationals of Asian, African, Australian/Oceanian, or other non-European countries, AWG 1,000.00 for Canada, Chile, Argentina, Paraguay, Brazil, or Uruguay, and AWG 700.00 for other South American, Central American, or Caribbean countries.
المصدر: DIMAS (Government of Aruba), Employment in Paid Service, Regular RRAV I: List of Requirements
الغرض من السفر
Positive advice (labor market test) from the Department of Labor Progress
مطلوبBefore DIMAS can issue your work permit, the Department of Labor Progress (DPL) must give a positive advice, based on a review of the labor market for your role.
التأمين
Medical examination results
مطلوبA completed medical examination, including a medical certificate, done at an accepted medical institution (which forwards the results to the Department of Communicable Diseases on your behalf).
المصدر: DIMAS (Government of Aruba), Employment in Paid Service, Regular RRAV I: List of Requirements
السفر
Copy of your most recent Aruba entry stamp and visa sticker
مطلوبA copy of the passport pages showing your most recent Aruba entry stamp and visa sticker, if you have one.
المصدر: DIMAS (Government of Aruba), Employment in Paid Service, Regular RRAV I: List of Requirements
أخرى
Authorization letter, if someone submits your application for you
If an authorized representative submits your application, an original letter of authorization or power of attorney (no older than 6 months) and a copy of that representative's own valid ID.
المصدر: DIMAS (Government of Aruba), Employment in Paid Service, Regular RRAV I: List of Requirements
Certificate of Good Conduct (criminal record certificate)
مطلوبAn original Certificate of Good Conduct ("Antecedentes Penales" or equivalent) from every country you've lived in over the past 5 years, legalized or apostilled, and no older than 6 months. If it isn't in Dutch, English, or Spanish, attach a sworn translation from Aruba. Colombian certificates don't need an apostille. Documents from Haiti must first be validated by the Haitian Consulate in Aruba.
المصدر: DIMAS (Government of Aruba), Employment in Paid Service, Regular RRAV I: List of Requirements
Curriculum vitae
مطلوبA completed CV giving a detailed account of your relevant work experience.
المصدر: DIMAS (Government of Aruba), Employment in Paid Service, Regular RRAV I: List of Requirements
لماذا تُرفض الطلبات على هذا المسار
No positive advice from the Department of Labor Progress
DIMAS won't issue a work permit without a prior positive advice from the Department of Labor Progress (DPL).
كيف تتجنب ذلك: Have your employer secure DPL's positive advice before applying to DIMAS.
Criminal record certificate too old or not legalized
The Certificate of Good Conduct must not be older than 6 months and must be legalized or apostilled, with a sworn translation if it isn't in Dutch, English, or Spanish.
كيف تتجنب ذلك: Get a fresh certificate and complete the legalization and translation steps shortly before you apply.
Missing a required document
DIMAS states it may request additional documentation at any time to properly assess an application, and reviews the checklist items together.
كيف تتجنب ذلك: Go through DIMAS's full published checklist and prepare every item before you submit.
المصادر
- DIMAS (Government of Aruba), Employment in Paid Service, Regular RRAV I: List of Requirements · تم التحقق في 23 سبتمبر 2026
- Government of Aruba, Work and residence permit · تم التحقق في 23 سبتمبر 2026
افحص مستنداتك وفق هذه القائمة قبل أن تدفع رسوم طلب أروبا.
أجب عن بضعة أسئلة، وأضف ما لديك من مستندات، واحصل على تقرير بما ينقصك أو يحتاج إلى تصحيح. تُقرأ المستندات التي تضيفها على جهازك ولا تُرفع أبداً.
افحص مستنداتي