قائمة المستندات
آيسلندا ← هندوراس: Carnet de Trabajo para Extranjero (Foreign Worker's Card)
ما تحتاجه قبل تقديم طلبك، مطابقاً للمتطلبات الرسمية لا للتخمين.
المتطلبات في هذه الصفحة مترجمة آلياً من المصادر الرسمية باللغة الإنجليزية. إذا وُجد أي اختلاف، فالنص الإنجليزي والمصدر الرسمي هما المعتمدان. اقرأها بالإنجليزية
تحقّق منها نظامنا الآلي في 20 أكتوبر 2026: كل مصدر في هذه الصفحة يعمل، والبيانات مكتملة من حيث البنية. وهذا لا يعني أن شخصاً أعاد قراءة نص المصدر للتأكد من دقته.
المستندات المطلوبة
9 بنودالهوية
Completed general-details application form
مطلوبThe application form with your general details, using the model available from the Dirección General de Empleo's forms page on trabajo.gob.hn.
المصدر: Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, Requisitos de carnet de trabajo para extranjero
Copy of your current foreigner ID card
مطلوبA notarised photocopy of your foreigner identification card (Carné de Identificación) issued by the Instituto Nacional de Migración, which must be currently valid.
المصدر: Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, Requisitos de carnet de trabajo para extranjero
Copy of your foreigner registration certificate
مطلوبA notarised photocopy of your certificate of registration as a foreigner, issued by the Instituto Nacional de Migración.
المصدر: Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, Requisitos de carnet de trabajo para extranjero
Copy of your legal residency resolution or special stay permit
مطلوبA notarised photocopy of the resolution certifying your legal residency, issued by the Secretaría de Gobernación, Justicia y Descentralización, or your Permiso Especial de Permanencia issued by the Instituto Nacional de Migración.
المصدر: Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, Requisitos de carnet de trabajo para extranjero
Recent ID-size photograph
مطلوبOne recent photograph, ID-card size (tamaño carné).
المصدر: Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, Requisitos de carnet de trabajo para extranjero
الوضع المالي
Proof of fee payment
مطلوبPayment of L.25.00 (25 Honduran lempiras), made on a TGR-1 receipt, downloaded from the Secretaría de Finanzas website (SEFIN) under billing box 15204.
المصدر: Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, Requisitos de carnet de trabajo para extranjero
الغرض من السفر
Original job confirmation or offer letter from your employer
مطلوبAn original letter from the employer who currently employs you, or who will employ you, confirming the job or job offer.
المصدر: Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, Requisitos de carnet de trabajo para extranjero
أخرى
Copy of your previous work card (for a renewal)
If you're renewing your foreign worker's card, a photocopy of your previous card. You can keep using your existing documentation as long as your immigration status hasn't changed; otherwise, you must present all the requirements again as if applying for the first time.
المصدر: Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, Requisitos de carnet de trabajo para extranjero
Proof of professional college membership
If your profession is one that Honduran law requires mandatory membership in a professional college (colegio profesional) to practise, proof that you're registered with the relevant college.
المصدر: Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, Requisitos de carnet de trabajo para extranjero
لماذا تُرفض الطلبات على هذا المسار
Photocopies not notarised
All photocopies submitted must be authenticated by a notary; they can be authenticated together in a single notarial act, but a power of attorney must be authenticated separately from the other photocopies.
كيف تتجنب ذلك: Have all your document photocopies notarised together before submitting, and get any power of attorney notarised as its own separate document.
Foreign-language documents not officially translated
Documents issued abroad or in a foreign language must be properly legalised, and anything not in Spanish needs an official translation, before Honduran authorities will accept it.
كيف تتجنب ذلك: Arrange legalisation and an official translation for any foreign-issued document before you submit your application.
Legal residency not yet established
This work card is only for foreigners who already hold legal residency in Honduras, the checklist requires copies of an existing residency resolution or special stay permit, not proof of applying for one.
كيف تتجنب ذلك: Complete your residency process with the Instituto Nacional de Migración or Secretaría de Gobernación first, before applying for the work card.
المصادر
- Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, Requisitos de carnet de trabajo para extranjero · تم التحقق في 24 سبتمبر 2026
- Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, Requisitos para trámites de la Dirección General de Empleo · تم التحقق في 24 سبتمبر 2026
افحص مستنداتك وفق هذه القائمة قبل أن تدفع رسوم طلب هندوراس.
أجب عن بضعة أسئلة، وأضف ما لديك من مستندات، واحصل على تقرير بما ينقصك أو يحتاج إلى تصحيح. تُقرأ المستندات التي تضيفها على جهازك ولا تُرفع أبداً.
افحص مستنداتي