قائمة المستندات
جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية ← فرنسا: "Passeport talent": qualified employee (salarié qualifié)
ما تحتاجه قبل تقديم طلبك، مطابقاً للمتطلبات الرسمية لا للتخمين.
المتطلبات في هذه الصفحة مترجمة آلياً من المصادر الرسمية باللغة الإنجليزية. إذا وُجد أي اختلاف، فالنص الإنجليزي والمصدر الرسمي هما المعتمدان. اقرأها بالإنجليزية
تحقّق منها نظامنا الآلي في 20 أكتوبر 2026: كل مصدر في هذه الصفحة يعمل، والبيانات مكتملة من حيث البنية. وهذا لا يعني أن شخصاً أعاد قراءة نص المصدر للتأكد من دقته.
المستندات المطلوبة
9 بنودالهوية
Digital ID photo
مطلوبA digital photo, taken by a photographer authorised to submit it electronically with an e-photo code.
المصدر: Service-Public.fr (Prime Minister), "Talent" residence permit: qualified employee
Passport or valid ID document
مطلوبYour passport pages showing your identity, its validity dates, and your entry stamps and visas. If you don't have a passport, a certified consular document with your photo can be used instead.
المصدر: Service-Public.fr (Prime Minister), "Talent" residence permit: qualified employee
Valid long-stay visa or residence document
مطلوبYour current long-stay visa or residence document, if you already have one.
المصدر: Service-Public.fr (Prime Minister), "Talent" residence permit: qualified employee
الغرض من السفر
Employer's CERFA form
مطلوبForm CERFA n°15614, filled in and signed by your employer, confirming your job, contract length, and gross annual salary, together with the supporting documents the form asks for.
الإقامة
Proof of address
مطلوبA document proving your address, dated within the last 6 months, for example a utility bill or a rental lease.
المصدر: Service-Public.fr (Prime Minister), "Talent" residence permit: qualified employee
العمل
Work contract lasting more than 3 months, meeting the salary threshold
مطلوبA work contract for more than 3 months with an employer established in France, paying a gross annual salary of at least €39,582. This figure is tied to the minimum wage and is reviewed regularly, so check the current amount before you apply.
المصدر: Service-Public.fr (Prime Minister), "Talent" residence permit: qualified employee
أخرى
Master's-level diploma (or recognised equivalent)
مطلوبYour diploma, at least equivalent to a French master's degree, from an institution recognised by the French state, or an equivalent qualification.
المصدر: Service-Public.fr (Prime Minister), "Talent" residence permit: qualified employee
Proof of meeting the requirements for a regulated profession
If your profession is regulated in France, documents showing you meet the requirements to practise it.
المصدر: Service-Public.fr (Prime Minister), "Talent" residence permit: qualified employee
Signed commitment to respect the principles of the French Republic
مطلوبA signed statement committing to respect the principles of the French Republic (liberty, equality, secularism, and the integrity of the Republic).
المصدر: Service-Public.fr (Prime Minister), "Talent" residence permit: qualified employee
لماذا تُرفض الطلبات على هذا المسار
Salary below the qualified-employee threshold
A work contract paying less than the current gross annual salary threshold doesn't meet the condition for this route.
كيف تتجنب ذلك: Check the current threshold with Service-Public.fr or your prefecture before you apply, and confirm your contracted salary meets or exceeds it.
Diploma not recognised as master's-level
If your diploma isn't from a recognised institution or isn't accepted as at least equivalent to a French master's degree, the education condition isn't met.
كيف تتجنب ذلك: Check how your diploma will be assessed before applying, and gather any equivalence documentation you can.
Incomplete or missing employer CERFA form
The application needs form CERFA n°15614 completed by your employer, with its supporting documents. A missing or incomplete form can hold up or block the application.
كيف تتجنب ذلك: Confirm with your employer that the CERFA form and every supporting document it asks for are ready before you submit.
المصادر
- Service-Public.fr (Prime Minister), "Talent" residence permit: qualified employee · تم التحقق في 23 سبتمبر 2026
- Préfecture des Bouches-du-Rhône, Supporting-document list: "passeport talent" qualified employee / innovative-company employee · تم التحقق في 23 سبتمبر 2026
- Service-Public.fr (Prime Minister), Work authorisation for a foreign employee in France · تم التحقق في 23 سبتمبر 2026
افحص مستنداتك وفق هذه القائمة قبل أن تدفع رسوم طلب فرنسا.
أجب عن بضعة أسئلة، وأضف ما لديك من مستندات، واحصل على تقرير بما ينقصك أو يحتاج إلى تصحيح. تُقرأ المستندات التي تضيفها على جهازك ولا تُرفع أبداً.
افحص مستنداتي