قائمة المستندات
جزر أولاند ← باراغواي: Temporary residence (Residencia Temporal)
ما تحتاجه قبل تقديم طلبك، مطابقاً للمتطلبات الرسمية لا للتخمين.
المتطلبات في هذه الصفحة مترجمة آلياً من المصادر الرسمية باللغة الإنجليزية. إذا وُجد أي اختلاف، فالنص الإنجليزي والمصدر الرسمي هما المعتمدان. اقرأها بالإنجليزية
لم يُتحقق منها بعد. أُعدّت هذه الصفحة من المصادر المذكورة أدناه، لكنها لم تجتز التحقق بعد. تأكد من أي أمر مهم مباشرة من المصدر الرسمي قبل الاعتماد عليه.
المستندات المطلوبة
9 بنودالهوية
Birth certificate
مطلوبYour birth certificate from the issuing authority, notarized or apostilled if it's from abroad.
المصدر: Dirección Nacional de Migraciones, Residencia Temporal establecida por la Ley N° 6984/2022
Valid identity document
مطلوبYour current national ID, cédula, or passport from your country of origin, original plus an authenticated copy.
المصدر: Dirección Nacional de Migraciones, Residencia Temporal establecida por la Ley N° 6984/2022
السفر
Proof you entered Paraguay legally
مطلوبYour migration entry stamp, passport entry record, or another document showing you're legally present in Paraguay.
المصدر: Dirección Nacional de Migraciones, Residencia Temporal establecida por la Ley N° 6984/2022
أخرى
Civil status certificate
A marriage, divorce or death certificate, if one of these applies to you.
المصدر: Dirección Nacional de Migraciones, Residencia Temporal establecida por la Ley N° 6984/2022
Criminal record certificates
مطلوبA valid, apostilled or legalized criminal record certificate from your country, and an INTERPOL certificate, both required from age 14 up.
المصدر: Dirección Nacional de Migraciones, Residencia Temporal establecida por la Ley N° 6984/2022
Paraguayan police certificate
مطلوبA current certificate of no record in Paraguay (Certificado de Antecedentes para Extranjeros), issued by the National Police's IT department, required from age 14 up.
المصدر: Dirección Nacional de Migraciones, Residencia Temporal establecida por la Ley N° 6984/2022
Parental authorization (minors)
مطلوبWritten authorization from your parents or guardians, arranged through a notary or a court order depending on your family situation.
المصدر: Dirección Nacional de Migraciones, Residencia Temporaria MERCOSUR
Sworn declarations
مطلوبA signed declaration that you'll respect Paraguay's Constitution and laws, and a declaration of your occupation and address in Paraguay.
المصدر: Dirección Nacional de Migraciones, Residencia Temporal establecida por la Ley N° 6984/2022
Temporary residence fee
مطلوبThe fee for general temporary residence is Gs. 2,926,925 (this covers the precarious-resident stage and the category change). Check migraciones.gov.py for the current amount.
المصدر: Dirección Nacional de Migraciones, Residencia Temporal establecida por la Ley N° 6984/2022
لماذا تُرفض الطلبات على هذا المسار
Missing criminal record or INTERPOL certificate
Applicants 14 and older need both a criminal record certificate from their own country and an INTERPOL certificate.
كيف تتجنب ذلك: Request both certificates early, since they can take time to arrive, and get them apostilled or legalized.
Foreign documents not translated or authenticated
Documents from abroad need an authenticated copy, and documents in a language other than Spanish or Portuguese need translation.
كيف تتجنب ذلك: Get your foreign documents apostilled or legalized, with authenticated copies and Spanish translations, before your appointment.
Application not completed in person
The temporary residence procedure is personal and in-person, it can't be finished only online or by a representative.
كيف تتجنب ذلك: Plan to attend your Migraciones appointment yourself with your full document set.
المصادر
- Dirección Nacional de Migraciones, Residencia Temporal establecida por la Ley N° 6984/2022 · تم التحقق في 19 سبتمبر 2026
- Dirección Nacional de Migraciones, Residencia Temporaria MERCOSUR · تم التحقق في 19 سبتمبر 2026
افحص مستنداتك وفق هذه القائمة قبل أن تدفع رسوم طلب باراغواي.
أجب عن بضعة أسئلة، وأضف ما لديك من مستندات، واحصل على تقرير بما ينقصك أو يحتاج إلى تصحيح. تُقرأ المستندات التي تضيفها على جهازك ولا تُرفع أبداً.
افحص مستنداتي