قائمة المستندات
أروبا ← السلفادور: Residencia Temporal con Autorización para Trabajar
ما تحتاجه قبل تقديم طلبك، مطابقاً للمتطلبات الرسمية لا للتخمين.
المتطلبات في هذه الصفحة مترجمة آلياً من المصادر الرسمية باللغة الإنجليزية. إذا وُجد أي اختلاف، فالنص الإنجليزي والمصدر الرسمي هما المعتمدان. اقرأها بالإنجليزية
تحقّق منها نظامنا الآلي في 20 أكتوبر 2026: كل مصدر في هذه الصفحة يعمل، والبيانات مكتملة من حيث البنية. وهذا لا يعني أن شخصاً أعاد قراءة نص المصدر للتأكد من دقته.
المستندات المطلوبة
4 بنودالهوية
Original passport
مطلوبYour original passport, for verification. If your passport has changed since your last residence application, a certified copy of your current passport and every page used.
Written request
مطلوبA written request signed by you, your legal representative, your attorney, or your employer. If you don't submit it in person, the signature must be legalized, and if it's a company, it must state its legal representation.
الغرض من السفر
Letter confirming your work activity continues
مطلوبA letter, notarized by a Salvadoran notary, confirming your job or activity continues under the same residence status previously granted. If the terms of your employer's earlier job offer letter have changed, a new one is needed, and independent workers instead give a notarized sworn statement describing their activities.
أخرى
Foreign-issued documents authenticated and translated
Any document issued abroad must be authenticated or apostilled, and translated into Spanish, as required by Article 162 of the Ley Especial de Migración y de Extranjería.
لماذا تُرفض الطلبات على هذا المسار
Foreign documents not authenticated or translated
Documents issued abroad must be authenticated or apostilled and translated into Spanish under Article 162 of the migration law; documents that don't meet this don't satisfy the requirement.
كيف تتجنب ذلك: Have any foreign-issued document apostilled or authenticated, and translated into Spanish, before submitting.
Name doesn't match your passport
The instructivo says your name and surnames on every attached document must be written exactly as they appear on your passport.
كيف تتجنب ذلك: Check that your name is spelled identically to your passport on every document you submit.
المصادر
افحص مستنداتك وفق هذه القائمة قبل أن تدفع رسوم طلب السلفادور.
أجب عن بضعة أسئلة، وأضف ما لديك من مستندات، واحصل على تقرير بما ينقصك أو يحتاج إلى تصحيح. تُقرأ المستندات التي تضيفها على جهازك ولا تُرفع أبداً.
افحص مستنداتي