قائمة المستندات
أروبا ← سويسرا: National visa (type D) for students: residence permit for education and training
ما تحتاجه قبل تقديم طلبك، مطابقاً للمتطلبات الرسمية لا للتخمين.
المتطلبات في هذه الصفحة مترجمة آلياً من المصادر الرسمية باللغة الإنجليزية. إذا وُجد أي اختلاف، فالنص الإنجليزي والمصدر الرسمي هما المعتمدان. اقرأها بالإنجليزية
تحقّق منها نظامنا الآلي في 20 أكتوبر 2026: كل مصدر في هذه الصفحة يعمل، والبيانات مكتملة من حيث البنية. وهذا لا يعني أن شخصاً أعاد قراءة نص المصدر للتأكد من دقته.
المستندات المطلوبة
10 بنودالهوية
National visa application forms
مطلوبThe national visa application form, filled in and signed, the embassy in India asks for 3 forms, plus 1 original and 2 copies of every document. The form is free and can be downloaded from the SEM website. You hand the application in yourself at the Swiss embassy or its visa centre. Your canton's migration office decides, and the embassy can only issue the entry visa after that decision.
Passport photos
مطلوبRecent passport photos on a white background, no older than 6 months, meeting the ICAO photo guidelines. The embassy in India asks for 4.
Valid passport
مطلوبA national passport issued within the last 10 years, valid for at least 3 months after you plan to leave, with at least two blank pages. Handwritten passports are not accepted. Include a copy of the data page and the last page.
الوضع المالي
Proof of how your studies are paid for
مطلوبProof that the costs of your stay and studies are covered. If a sponsor pays, include their signed letter saying they cover all costs, a copy of their passport, where the money comes from (for example salary, loan or family savings) and how they are related to you. The embassy in India also asks for the sponsor's tax returns for the last 2 years and bank statements for the last 3 months, stamped and signed by the bank. No fixed amount is published here, the canton decides.
الغرض من السفر
Admission letter and proof of fee payment
مطلوبThe acceptance, confirmation or registration letter from your Swiss school or university. If you have to pay fees, add proof that you paid them, with the matching bank statement.
Personal cover letter with plans after your studies
مطلوبA signed and dated letter explaining why you want to study in Switzerland, what you plan to do professionally afterwards, and how the studies will help you. It must also confirm that you will leave Switzerland when your studies end.
أخرى
Curriculum vitae
مطلوبYour CV, the original and one copy.
Guardian signatures and custody proof for minors
مطلوبIf you are under 18, your legal guardian(s) must sign the visa application, and you may need proof of custody (for example divorce papers or a death certificate).
Language certificate
مطلوبProof of your language skills. The embassy in India requires an English certificate such as TOEFL or IELTS, plus German, French or Italian certificates if you have them. Other Swiss embassies may ask for something different.
Previous school and university certificates
مطلوبYour school-leaving and university certificates (original plus copies), and work certificates if you have them. The embassy in India does not accept copies stamped "true copy" or notarised.
لماذا تُرفض الطلبات على هذا المسار
Unclear proof of funding
The embassy checklist asks sponsors to explain clearly where the money comes from and how they are related to the student. Proof that doesn't show this does not meet the checklist.
كيف تتجنب ذلك: Have your sponsor state the source of the money and your relationship in their letter, and add matching bank and tax documents.
Passport doesn't meet the rules
Passports older than 10 years, with less than 3 months' validity after your return, without two blank pages, or handwritten, are not accepted.
كيف تتجنب ذلك: Renew your passport before applying if it is close to any of these limits.
Cover letter missing key points
The cover letter must explain your reasons for studying in Switzerland and your plans afterwards, and confirm you will leave after your studies.
كيف تتجنب ذلك: Cover every point on the checklist in your letter, and sign and date it.
EU/EFTA students: not enough money or insurance
For EU/EFTA students, the right to live in Switzerland depends on having enough money to avoid welfare and full health insurance.
كيف تتجنب ذلك: Keep proof of funds above the welfare threshold and arrange full health and accident insurance before you apply.
المصادر
- Embassy of Switzerland to India and Bhutan (Federal Department of Foreign Affairs), Checklist for National D Visa: Student · تم التحقق في 14 سبتمبر 2026
- State Secretariat for Migration (SEM), Factsheet: Residing in Switzerland without gainful activity (EU/EFTA) · تم التحقق في 14 سبتمبر 2026
افحص مستنداتك وفق هذه القائمة قبل أن تدفع رسوم طلب سويسرا.
أجب عن بضعة أسئلة، وأضف ما لديك من مستندات، واحصل على تقرير بما ينقصك أو يحتاج إلى تصحيح. تُقرأ المستندات التي تضيفها على جهازك ولا تُرفع أبداً.
افحص مستنداتي