قائمة المستندات
القارة القطبية الجنوبية ← بوليفيا: Permanencia Temporal por Trabajo (Temporary Residence for Work)
ما تحتاجه قبل تقديم طلبك، مطابقاً للمتطلبات الرسمية لا للتخمين.
المتطلبات في هذه الصفحة مترجمة آلياً من المصادر الرسمية باللغة الإنجليزية. إذا وُجد أي اختلاف، فالنص الإنجليزي والمصدر الرسمي هما المعتمدان. اقرأها بالإنجليزية
لم يُتحقق منها بعد. أُعدّت هذه الصفحة من المصادر المذكورة أدناه، لكنها لم تجتز التحقق بعد. تأكد من أي أمر مهم مباشرة من المصدر الرسمي قبل الاعتماد عليه.
المستندات المطلوبة
8 بنودالوضع المالي
Payment of the permanencia fee
مطلوبA payment of 960 UFVs (Unidad de Fomento de Vivienda) per year of the permanencia you're requesting.
المصدر: Dirección General de Migración, Permanencia Temporal por Trabajo de 1, 2 o 3 años
Proof of economic solvency
مطلوبA sworn declaration before the migration authorities that you can support yourself, backed by supporting documents such as bank statements from the last 3 months, or your labour or civil contract.
المصدر: Dirección General de Migración, Permanencia Temporal por Trabajo de 1, 2 o 3 años
الغرض من السفر
Legalized work contract with your employer
A copy of your work contract, visaed by the destination entity or institution (company, NGO, foundation or other), issued to you.
المصدر: Dirección General de Migración, Permanencia Temporal por Trabajo de 1, 2 o 3 años
Proof your employer is legally registered
Alongside your work contract: a copy of your employer's founding document (Constitution Act), its NIT (tax ID) or electronic NIT certificate, or its Commerce Registry entry (FUNDEMPRESA), or, alternatively, a civil contract with signatures certified before a Notary Public.
المصدر: Dirección General de Migración, Permanencia Temporal por Trabajo de 1, 2 o 3 años
Sworn declaration of your independent activity
If you're self-employed rather than working for an employer, a sworn declaration setting out the activity you'll carry out, where you'll be based, and how long you intend to stay in Bolivia.
المصدر: Dirección General de Migración, Permanencia Temporal por Trabajo de 1, 2 o 3 años
أخرى
Medical certificate, or proof you've started getting one
مطلوبA medical certificate from the competent institution for your area, or a certificate showing you've started the process of getting one.
المصدر: Dirección General de Migración, Permanencia Temporal por Trabajo de 1, 2 o 3 años
Police or criminal background certificate
If you've already spent more than 180 days in Bolivia, or you're requesting an extension of your stay, a Certificate of Police Background from the F.E.L.C.C. and F.E.L.C.N., or a Certificate of Criminal Background (REJAP).
المصدر: Dirección General de Migración, Permanencia Temporal por Trabajo de 1, 2 o 3 años
Translated and legalized foreign-language documents
Any document issued in your country of origin or last residence, in a language other than Spanish, must be translated and properly legalized before you submit it.
المصدر: Dirección General de Migración, Permanencia Temporal por Trabajo de 1, 2 o 3 años
لماذا تُرفض الطلبات على هذا المسار
Employer's legal registration not proven
A work contract on its own isn't enough, DIGEMIG also needs proof the employer is legally registered (NIT, FUNDEMPRESA, or its founding document), or a notarized civil contract instead.
كيف تتجنب ذلك: Ask your employer for their NIT certificate or FUNDEMPRESA registration, or a civil contract with notarized signatures, before you submit your application.
Insufficient proof of economic solvency
Your sworn declaration of solvency needs supporting documents, bank statements from the last 3 months, or your labour or civil contract.
كيف تتجنب ذلك: Gather your last 3 months of bank statements, or your signed contract, before you apply.
Foreign-language documents not translated and legalized
Documents issued abroad, in a language other than Spanish, aren't accepted unless they're translated and properly legalized.
كيف تتجنب ذلك: Get a certified Spanish translation and the required legalization for every non-Spanish document before submitting.
المصادر
- Dirección General de Migración, Permanencia Temporal por Trabajo de 1, 2 o 3 años · تم التحقق في 24 سبتمبر 2026
افحص مستنداتك وفق هذه القائمة قبل أن تدفع رسوم طلب بوليفيا.
أجب عن بضعة أسئلة، وأضف ما لديك من مستندات، واحصل على تقرير بما ينقصك أو يحتاج إلى تصحيح. تُقرأ المستندات التي تضيفها على جهازك ولا تُرفع أبداً.
افحص مستنداتي